Malian refugees

In the first day of 2013, the French army, supported by the Malian, has started new acts of war in Africa in order to regain the north of Mali in the hands of Radical Islamists, who had conquered imposing Islamic law during February 2012.
The Malian soldiers not allow at the journalists to be able to follow closely the unfolding actions, and for these reason the conflict has been named the war without images. For these reason instead of to go to Mali I thought more appropriate to talk about the only things that I could seen, the fields Malian refugees in Burkina Faso, and then also in Niger. The following images represent scenes of everyday life, the distribution of daily use materials and the arrival of refugees directly from Mali after a trip to trucks of about 250 km.
Certainly these images do not tell the war, but they point the attention to the almost always forgotten side effect.

 

Nei primi giorni del 2013 l’esercito francese, supportato da quello maliano, ha dato il via a nuove azioni di guerra in terra d’Africa nell’intento di riconquistare il nord del Mali in mano agli Islamisti radicali, che l’avevano conquistato imponendo la legge islamica nel febbraio del 2012. I militari Maliani impediscono ai giornalisti di poter seguire da vicino lo svolgersi delle azioni, e per questo il conflitto è stato ribattezzato la guerra senza immagini. Per questo invece di andare in Mali ho creduto più opportuno raccontare le uniche cose visibili,  i campi dei rifugiati Maliani in Burkina Faso, e successivamente anche in Niger. Le immagini che seguono rappresentano scene di vita quotidiana, la distribuzione di materiali d’uso quotidiano e l’arrivo dei rifugiati direttamente dal Mali dopo un viaggio in camion di circa 250 km. Sicuramente non raccontano la guerra, ma puntano il dito sul quasi sempre dimenticato effetto collaterale.

Comments are closed.